از سوی خانة کتاب انجام شد - گزارش مالی ـ اجرایی تجلیل از شایستگان تقدیر سی‌وچهارمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

در این مراسم از 43 شایستة تقدیر سی‌و‌چهارمین دوره جایزه کتاب سال تجلیل به عمل آمد. بخش دیگری از این آیین به تجلیل از دو چهره علمی توفیق سبحانی؛ از استادان معاصر زبان و ادبیات فارسی و از ‌جمله مولوی‌پژوهان همچنین منیژه رهبر؛ نویسنده و پژوهشگر حوزه فیزیک اختصاص داشت. همزمان با برگزاری این مراسم همچنین آیین نکوداشت سه چهره فقید دانشگاهی، محمد‌امین قانعی‌راد؛ جامعه‌شناس صاحب‌نام، محمد‌تقی خانی؛‌ استاد گروه بیوشیمی و حجت‌الاسلام و المسلمین احمد احمدی؛ رئیس سازمان سمت برگزار شد.

محسن جوادی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدعلی مهدوی‌راد، دبیر علمی جشنواره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، عبدالرسول خیراندیش، محقق و استاد تاریخ، محمدرضا یوسفی، نویسنده حوزه کودک و نوجوان و نصرالله موسویان، عضو هیئت علمی پژوهشگاه دانش‌های بنیادی ایراد سخنرانی کردند.

آثار شایستة تقدیر سی‌وچهارمین دوره کتاب سال عبارتند از:

 

الف) کلیات

نسخ خطی

1. فهرستگان نسخه­های خطی ایران (فنخا)، تالیف مصطفی درایتی، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1394، 45 ج.

 

ب) فلسفه و روانشناسی

فلسفه غرب

2. فرهنگ­نامه تاريخي مفاهيم فلسفه (فلسفه اخلاق)، سرويراستاران یوآخیم ریتر، کارلفرید گروندر، گتفرید گابریل، ترجمه گروه مترجمان، سرویراستاران محمدرضا حسيني­بهشتي، بهمن پازوكي، تهران: موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران، موسسه فرهنگی ـ پژوهشی نوارغنون، 1394، ج 3.

 

فلسفه اسلامی

3. سنجش و اكتشاف، تاليف علي عابدي­شاهرودي، تهران: موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران، 1394، ج 1.

 

ج) دین

کلیات اسلام

4. أوراقُ الذَهب أو المعادنُ الذهبیّۀ اللجینیۀُ فی المحاسنِ الوهبیۀ الحُسینیّۀ، تالیف محمدعباس جزائری­تستری، تحقیق و تدوین علی فاضلی، قم: موسسه کتابشناسی شیعه، 3ج، 1394.

 

علوم قرآنی

5. بازپژوهی ملاک­های توسعه آیات الاحکام قرآن­کریم، تالیف سیدجعفر صادقی­فدکی، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، معاونت پژوهشی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1394، 512 ص.

6. القرآن الکریم، ترجمه آیت‌الله نعمت‌الله صالحی­نجف­آبادی، تهران: کویر، 1394، 1239 ص.

7. تفسیر فارسی قرآن­کریم ترجمه الخواص، تالیف ابوالحسن علی­بن حسن زواره­ای، تصحیح منصور پهلوان، تهران: علمی و فرهنگی 5 ج.

 

حدیث

8. شرح دعای ندبه، تالیف میرجلال­الدین حسینی (محدث ارموی)، به کوشش رضا استادی و محسن احمدی­تهرانی، قم: نشر کتابخانه تخصصی علوم حدیث، 1394، 3ج.

9. نهج­البلاغه، ترجمه سیدعلی موسوی­گرمارودی، تهران: قدیانی، 1394، 1328 ص.

 

عرفان و تصوف

10. نَصُّ النُّصوص فی شَرحِ الفُصوص لمحیی­الدین ابن عربی، شرح سید حیدر الاملی، تحقیق و تعلیق محسن بیدارفر، قم: بیدار، 1394، 3ج.

 

سیره معصومین

11. الصحابة الکرام، تالیف محمدعلی احمدیان نجف­آبادی، قم: المرکز العالی للعلوم و الثقافه الاسلامیه، 1394، 3ج.

 

ﻫ) علوم اجتماعی

علوم اجتماعی

12. فرهنگ و هويت: تاریخ، نظریه و کاربرد انسان‌شناسی روان‌شناختی، تالیف چارلز لیندولم، ترجمه محسن ثلاثي، تهران: نشر ثالث، 1394،  720 ص.

 

علوم سیاسی

13. آستانۀ تجدد در «شرح تنبیه الامه و تنزیه المله»، تاليف داود فيرحي، تهران: نشر ني، 1394، شانزده، 611 ص.

 

حسابداری

14.  حسابداري پيشرفته بخش عمومي با رويكرد گزارشگري مالي چند سطحي، تالیف جعفر باباخاني، تهران: دانشگاه علامه طباطبايي، 1394، 657 ص.: جدول، نمودار.

 

و) زبان

زبان­شناسی عمومی

15. آواشناسی آکوستیک و شنیداری، تالیف کیث جانسون، ترجمه زهرا محمودزاده و رحیمه روح­پرور، تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران: چاپار، 1394، 346 ص.

 

زبان زبان­های دیگر

16. فرهنگ دانشنامۀ کارا (انگلیسی ـ فارسی)، زیرنظر  بهاءالدین خرمشاهی، تهران: معین، نگاه و شباهنگ، 5ج.

 

ز) علوم خالص

زیست­شناسی

17.  روش­شناسی در بیوسیستماتیک جانوری: اصول مطالعات میدانی و آزمایشگاهی جنوده­شناسی، تالیف جمشید درویش، مشهد: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد، 1394، 334 ص.: مصور، جدول، نمودار.

 

 

ز) علوم کاربردی

علوم پزشکی

18.  درسنامه پرتوشناسی بالینی، ترجمه بهمن محتشمی و دیگران، تهران: میرماه، 1394، 576 ص.: مصور (رنگی).

 

دامپزشکی

19. دارونامه جامع دامپزشکی، تالیف دونالد س. پلام، ترجمه سیداحمد فاطمی، تهران: دانشگاه تهران، 1394،  1616 ص.

 

مهندسی برق

20.  سیستم­ها و کنترل‌کننده­های مرتبه کسری، تالیف محمدصالح تواضعی و مهسان توکلی­کاخکی، تهران: دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی، 1394، 282 ص.: نمودار.

 

مهندسی مکانیک

21.  بررسی رفتار هیدرودینامیکی شناورهای پروازی، تالیف پرویز قدیمی، عباس دشتی­منش، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، 1394، 2 ج.

 

مهندسی عمران

22.  مبانی پایداری سازه­ها، تالیف کریم عابدی و بهزاد شکسته­بند، تبریز: دانشگاه صنعتی سهند، 1394، 993 ص، مصور، جدول، نمودار.

 

مهندسی کشاورزی

23.  ارگونومی در جنگلداری و صنایع چوب: تالیف و ترجمه باریس مجنونیان، احسان عبدی، محبوبه فسحت، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران، 1394، 376 ص.

24.  جنگل‌کاری در مناطق خشک، تالیف هاشم کنشلو،3ج، تهران: موسسه تحقیقات جنگل­ها و مراتع کشور، 1394.

25. ترسیب کربن در بوم سازگان­های زمینی، تالیف قوام­الدین زاهدی­امیری، نصرت­اله ضرغام، تهران: دانشگاه تهران، 550 ص.: مصور، جدول، نمودار.

 

ح) هنر

هنرهای نمایشی

26. دگرخوانی سینمای مستند، تالیف محمدرضا اصلانی، تهران: نشر رونق، مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، 1394، 312 ص.

 

معماری

27.  نظریه مدرنیته در معماری،  تالیف حامد کامل‌نیا، سعید حقیر و حامد کامل­نیا، تهران: دانشگاه تهران، دانشگاه تهران، 1394، 476 ص، مصور (رنگی).

 

موسیقی

28. تئوری کمپوزیسیون معاصر، تالیف یوری ‌نیکلایویچ خولوپوف، آ.س. سوکولفّ، ت. س. کورگیان، و. س. سِنُوا و... ، ترجمه مسعود ابراهیمی، تهران: هم­آواز، 1394، 656 ص+یک لوح فشرده.

 

ح) ادبیات

تاریخ و نقد ادبی

29.  مقدمه­ای کاربردی بر استعاره، تالیف زولتن کوُچش، ترجمه شیرین­ پورابراهیم، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه­ها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی، 1393، دوازده، 488 ص.: مصور.

 

متون قدیم

30. جنگ رباعی: بازیابی و تصحیح رباعیات کهن پارسی، پژوهش و ویرایش سیدعلی میرافضلی، تهران: سخن، 1394، هفده+876 ص.

 

ادبیات زبان­های دیگر

31.  دیگری، تالیف آرتور شنیتسلر، ترجمه علی­اصغر حداد، تهران: نشر ماهی، 1394، 280 ص.

 

ط) تاریخ و جغرافیا

تاریخ

32.  فارسیان در برابر مغولان، تالیف عبدالرسول خیراندیش، تهران: آباد بوم، 1394، 248 ص.

33.  جامع التواریخ (تاریخ مبارک غازانی)، تالیف رشیدالدین فضل­اله همدانی، تصحیح و تحشیه محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب، 1394، 4 ج.

 

مستندنگاری

34.  پیغام ماهی‌ها، تألیف گلعلی بابایی، تهران: نشر بیست و هفت، نشر صاعقه، 1394، 512 ص.

35.  «ر»، تالیف مریم برادران، تهران: آرما، 1394، 304 ص.

 

جغرافیا

36. جغرافياي طبيعي تاريخي سيستان: بر اساس نوشته­های تاریخی و بررسی­های میدانی با 25 شکل، 71 نقشه و 10 جدول، تالیف حسن احمدي كرويق، تهران: مازيار، 1394، 624 ص.: جدول.

 

ی) کودک و نوجوان

دین

37. خدایا اجازه!، تالیف غلامرضا حیدری­ابهری، تهران: نشر جمال، 1394، 264 ص.: مصور (رنگی).

 

داستان تالیف

38. وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می­گیرد، تالیف محمدرضا یوسفی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 208 ص.

39. کلاه حصیری، تالیف مصطفی خرامان، تهران: نشر افق، 20 ص.: مصور (رنگی).

 

کلیات و علوم انسانی

40. چراهای تاریخ ایران: از عصر باستان تا پیروزی انقلاب اسلامی، تالیف مسعود جوادیان و دیگران، تهران: قدیانی، 1394، 692 ص.: مصور (رنگی).

 

علوم و فنون

کودک:

41. آ مثل آهو و ف مثل فیل، تالیف علی خدایی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 72 ص.: مصور (رنگی).

 

علوم و فنون

نوجوان:

42.  بیاید شعر بگوییم، تالیف مهدی کیایی، تهران: نشر طلایی، 1394، 160ص.: مصور (رنگی).

43.  بیایید داستان بگوییم، تالیف انسیه موسویان، تهران: نشر طلایی،1394، 160ص.: مصور (رنگی).

 

 

هزینه‌های مراسم تجلیل از شایستگان تقدیر سی‌وچهارمین دوره جایزه کتاب